--- title: "Datenschutzerklärung" description: "Wie eduardklein.com Daten erhebt, nutzt und schützt — verständlich formuliert, konform mit der DSGVO." author: "Eduard Klein" date: 2026-02-18 updated: 2026-04-22 lang: de type: pages url: "https://eduardklein.com/de/privacy/" site: "Eduard Klein" --- # Datenschutzerklärung _Stand: 22. April 2026_ Diese Erklärung beschreibt, wie **eduardklein.com** (die „Website") personenbezogene Daten erhebt, nutzt und schützt. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit dies zum Betrieb einer funktionsfähigen, nutzerfreundlichen Website und für die dort angebotenen Leistungen notwendig ist. Rechtlicher Rahmen ist die EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO, Verordnung (EU) 2016/679) in Verbindung mit dem spanischen Organgesetz 3/2018 (LOPDGDD). Gliederung: 1. Wer ist verantwortlich 2. Deine Rechte 3. Welche Daten wir verarbeiten — und warum 4. Internationale Datenübermittlungen 5. Wie lange wir Daten speichern 6. Kinder 7. Änderungen dieser Erklärung 8. Kontakt ## 1. Wer ist verantwortlich Verantwortlicher im Sinne von Art. 4 Nr. 7 DSGVO ist: ![Verantwortlicher — Eduard Klein, Viladomat 107, 08015 Barcelona](https://eduardklein.com/images/address-eduard-klein-800.webp) E-Mail: [contact@eduardklein.com](mailto:contact@eduardklein.com) Wir haben keinen Datenschutzbeauftragten bestellt, da unsere Verarbeitungstätigkeiten die Schwellen des Art. 37 DSGVO nicht erreichen. Datenschutzanliegen kannst du direkt an die oben genannte Adresse richten. ## 2. Deine Rechte Nach der DSGVO stehen dir jederzeit und unentgeltlich folgende Rechte zu: - **Auskunft** — Bestätigung, ob dich betreffende Daten verarbeitet werden, Kopie dieser Daten und Informationen zur Verarbeitung (Art. 15 DSGVO). - **Berichtigung** — Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten (Art. 16 DSGVO). - **Löschung** — Löschung deiner Daten, soweit gesetzlich zulässig (Art. 17 DSGVO). - **Einschränkung der Verarbeitung** — in den Fällen des Art. 18 DSGVO. - **Datenübertragbarkeit** — Erhalt deiner Daten in einem maschinenlesbaren Format und Übermittlung an einen anderen Verantwortlichen, soweit technisch machbar (Art. 20 DSGVO). - **Widerspruch** — gegen Verarbeitungen, die auf unserem berechtigten Interesse beruhen, oder gegen Direktwerbung (Art. 21 DSGVO). - **Widerruf der Einwilligung** — jederzeit mit Wirkung für die Zukunft, wenn eine Verarbeitung auf deiner Einwilligung beruht (Art. 7 Abs. 3 DSGVO). - **Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde** — insbesondere bei der spanischen Datenschutzbehörde (_Agencia Española de Protección de Datos_, [aepd.es](https://www.aepd.es)), bei der Aufsichtsbehörde deines Wohnorts oder des Orts des mutmaßlichen Verstoßes (Art. 77 DSGVO). Zur Ausübung dieser Rechte genügt eine Nachricht an [contact@eduardklein.com](mailto:contact@eduardklein.com). Wir antworten innerhalb eines Monats; bei komplexen Anfragen verlängert sich die Frist um bis zu zwei weitere Monate, worüber wir dich informieren. ## 3. Welche Daten wir verarbeiten — und warum ### 3.1 Serverdaten Beim Aufruf der Website übermittelt dein Browser technische Daten an unseren Hosting-Provider, damit die Seite ausgeliefert werden kann. Diese Server-Logs umfassen: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, Browser-Typ und -Version, Betriebssystem, Referrer-URL, angeforderte Seite(n). - **Zweck:** Bereitstellung der Website, Stabilität und Sicherheit, Missbrauchsprävention. - **Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO — berechtigtes Interesse an einer funktionierenden, sicheren Website. - **Speicherdauer:** automatische Löschung spätestens nach 7 Tagen, es sei denn, eine längere Aufbewahrung ist zur Aufklärung eines Sicherheitsvorfalls erforderlich. ### 3.2 Cookies und Einwilligung Ein Cookie ist eine kleine Datenmenge, die in deinem Browser gespeichert wird. Wir unterscheiden zwei Kategorien: - **Technisch notwendige Cookies** — erforderlich für Grundfunktionen der Seite (z. B. das Speichern deiner Cookie-Auswahl). Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO und das berechtigte Interesse an der Bereitstellung der Website. - **Optionale Cookies (z. B. Analytics)** — werden nur mit deiner ausdrücklichen Einwilligung über unser Cookie-Banner gesetzt, Rechtsgrundlage Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Du kannst die Einwilligung jederzeit widerrufen, indem du die Site-Daten in deinem Browser löschst oder das Banner erneut aufrufst; die Änderung wirkt ab diesem Zeitpunkt. Solange du mit dem Banner nicht interagierst, laufen optionale Dienste im Modus „Einwilligung verweigert" (Google Consent Mode v2): es werden keine personenbezogenen Identifier gespeichert oder übertragen. ### 3.3 Webanalyse (Google Analytics 4) Vorbehaltlich deiner Einwilligung nutzen wir Google Analytics 4 (GA4) der Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. - **Was erhoben wird:** pseudonymisierte Nutzungsdaten (aufgerufene Seiten, Sitzungsdauer, Gerätekategorie, grobe geografische Zuordnung, Referrer). - **IP-Verarbeitung:** GA4 verarbeitet IP-Adressen nur zur groben Standortbestimmung und verwirft sie anschließend. Werbefunktionen, Audience-Export und Cross-Device-Tracking sind deaktiviert. - **Zweck:** Verständnis, wie die Website genutzt wird, um Inhalte und Navigation zu verbessern. - **Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO (deine Einwilligung). Widerruf jederzeit über das Cookie-Banner möglich. - **Speicherdauer:** GA4-Daten werden nach 14 Monaten automatisch gelöscht. - **Auftragsverarbeitung:** mit Google besteht ein Auftragsverarbeitungsvertrag nach Art. 28 DSGVO. ### 3.4 Newsletter Wenn du unseren Newsletter abonnierst, fragen wir deine E-Mail-Adresse und — optional — deinen Vornamen ab. Wir nutzen ein Double-Opt-in-Verfahren: du erhältst zunächst eine Bestätigungs-E-Mail, bevor dir Newsletter zugesandt werden. - **Was erhoben wird:** E-Mail-Adresse, optional Vorname, IP-Adresse und Zeitstempel von Anmeldung und Bestätigung (Einwilligungsnachweis). - **Zweck:** Versand des wöchentlichen Newsletters und redaktioneller Updates. - **Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. a und Art. 7 DSGVO (deine Einwilligung). - **Speicherdauer:** bis zur Abmeldung. Jeder Newsletter enthält einen One-Click-Abmeldelink; du kannst dich auch jederzeit an [contact@eduardklein.com](mailto:contact@eduardklein.com) wenden. ### 3.5 Kontakt per E-Mail oder Formular Wenn du uns schreibst, verarbeiten wir die von dir mitgeteilten Daten (mindestens deine E-Mail-Adresse und den Inhalt deiner Nachricht), um dir zu antworten. - **Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (vorvertragliche/vertragliche Anfrage) oder Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an der Beantwortung von Anfragen). - **Speicherdauer:** bis zur abschließenden Beantwortung; darüber hinaus nur, soweit gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. ### 3.6 Hosting und Content Delivery Die Website wird über Cloudflare Inc. und einen statischen Hosting-Provider ausgeliefert. Diese Dienstleister erhalten Verbindungsmetadaten (IP, Request-Header) zur Auslieferung der Seiten und zum Schutz vor Missbrauch. - **Rechtsgrundlage:** Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. - Mit beiden bestehen Auftragsverarbeitungsverträge nach Art. 28 DSGVO. ## 4. Internationale Datenübermittlungen Einige unserer Dienstleister (insbesondere Google, Cloudflare) können Daten auf Servern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums verarbeiten, auch in den USA. In diesen Fällen sichern wir die Übermittlung ab durch: - einen **Angemessenheitsbeschluss** nach Art. 45 DSGVO — für Übermittlungen an US-Unternehmen, die sich unter dem **EU-U.S. Data Privacy Framework (EU-U.S. DPF)** zertifiziert haben; oder - die **Standardvertragsklauseln der EU** (Art. 46 Abs. 2 lit. c DSGVO), ergänzt um zusätzliche Schutzmaßnahmen, wo erforderlich. Eine Kopie der Sicherheitsvorkehrungen kannst du jederzeit anfordern. ## 5. Wie lange wir Daten speichern Soweit keine längere gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht (z. B. steuerrechtliche Pflichten nach spanischem Recht) oder an anderer Stelle dieser Erklärung anderes angegeben ist, löschen wir personenbezogene Daten, sobald der Zweck der Verarbeitung entfallen ist. ## 6. Kinder Die Website richtet sich nicht an Kinder unter 14 Jahren. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern. Solltest du als Elternteil oder Erziehungsberechtigter feststellen, dass dein Kind uns personenbezogene Daten übermittelt hat, kontaktiere uns — wir löschen die Daten unverzüglich. ## 7. Änderungen dieser Erklärung Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website, unsere Leistungen oder die Rechtslage ändern. Das Datum „Stand" oben zeigt die aktuelle Fassung an. Wesentliche Änderungen kommunizieren wir auf der Website und, soweit relevant, per E-Mail. ## 8. Kontakt Bei Fragen zu dieser Erklärung oder zur Verarbeitung deiner Daten schreibe an: [contact@eduardklein.com](mailto:contact@eduardklein.com) Wir nehmen Datenschutz ernst und antworten innerhalb eines Monats nach Art. 12 Abs. 3 DSGVO.